呉（衛）の論文・作品

呉（衛）のページに戻る 教員紹介に戻る

• 満洲俳句の季語について――南満州を中心に（2024.3）、『東北公益文科大学総合研究論集』第47号
• 満洲俳句の季語についての一考察――『樹氷』における「北満季語解」を中心に（2023.7）、『東北公益文科大学総合研究論集』第45号
• 銭稲孫と『謡曲 盆樹記』（2023.7）、『アジア遊学――近代アジアの文学と翻訳 ; 近代中国における「翻訳」と日本』、勉誠社、152-154頁
• 「台湾現代詩における俳句の影響について（続） ──一九九〇年代後半から現在までの詩界」（2023.2）、『東北公益文科大学総合研究論集』第44号
• 台湾現代詩における俳句の影響について――一九九〇年代前半の中国語俳句ブームを中心に（2022.1）、『東北公益文科大学総合研究論集』第42号
• 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語訳を中心に（その四）（2021.7）、『東北公益文科大学総合研究論集』第41号
• 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語訳を中心に（その三）（2021.1）、『東北公益文科大学総合研究論集』第39号
• 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語訳を中心に（その二）（2020.7）、『東北公益文科大学総合研究論集』第38号
• 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語翻訳を中心に（その一）（2020.3）、『東北公益文科大学総合研究論集』第37号別冊
• 中国語俳句の可能性――華文二行俳句の可能性（2018.12）、『東北公益文科大学総合研究論集』第35号
• 『国歌八論』をめぐる論争についての覚書――漢文文献との関りを中心に（2016.12）、『東北公益文科大学総合研究論集』第31号
• 中国現代詩の翻訳と世界文学――是永駿の仕事を中心に（その二・芒克の詩）――（2015.7）、『東北公益文科大学総合研究論集』第28号
• 中国現代詩の翻訳と世界文学――是永駿の仕事を中心に（その一・北島の詩）――（2014.8）、『東北公益文科大学総合研究論集』第26号
• 梵門と隠逸――『新撰万葉集』の歌と詩――（2014.3）、『比較文学』第56巻、日本比較文学会、7-19頁、査読有
• 銭稲孫による日本小説の中国語訳――志賀直哉の『轉生』を中心に（2014.2）、『東北公益文科大学総合研究論集』第25号
• 銭稲孫と日本古典文学の中国語訳――『源氏物語』「桐壺」巻の訳を中心に――（2013.3）、『比較文学』第55巻、日本比較文学会、36-47頁、査読有
• 豊子かい訳『源氏物語』の出版の遅れについて（2012.1）、『東北公益文科大学総合研究論集』第21号
• 白話か文言か：日本古典詩歌の中国語訳について（その三）――銭稲孫と『万葉集』の翻訳（2010.12）、『東北公益文科大学総合研究論集』第19号
• 鳴く鹿の和と漢――『新撰万葉集』上巻の歌と詩を中心に（2010.7）、『東北公益文科大学総合研究論集』第18号
• 白話か文言か：日本古典詩歌の中国語訳について（その二）――周作人の場合（2009.12）、『東北公益文科大学総合研究論集』第17号
• 白話か文言か：日本古典詩歌の中国語訳について（その一）――謝六逸とその『日本文学史』（2009.6）、『東北公益文科大学総合研究論集』第16号
• 内藤湖南の南画（文人画）論への一考察―明治・大正の時代背景との関連を中心に―（2008.6）、『東北公益文科大学総合研究論集』第14号
• 和漢併存の系譜―『新撰万葉集』との比較をつうじて（2007.12）、『東北公益文科大学総合研究論集』第13号
• 和歌の翻訳と異文化体験の問題―銭稲孫著『漢訳萬葉集選』を中心に―（2007.6）、『東北公益文科大学総合研究論集』第12号
• 明治日本人の中国イメージ――内藤湖南の《燕山楚水》を中心に――（2007.2）、『聖徳大学言語文化研究所　論叢』第14号、233-259頁
• 『新撰万葉集』における漢詩への一視点――夏の「蝉」をめぐって――（2006.4）、『國語と國文學』第83巻第3号、東京大学国語国文学会、28-39頁、査読有
• 和歌と漢詩の出会い―『新撰万葉集』における「あやめ草」と「菖蒲」をめぐって―（1997.10）、『文学・語学』第156号、全国大学国語国文学会、86-94頁、査読有
• 和歌と漢詩・詩的世界の出会い――『新撰万葉集』をめぐって（1995.10）、『比較文文學研究』第67号、東大比較文學會、4-26頁、査読有

呉（衛）のページに戻る 教員紹介に戻る